Christians or others - Why can't religion and spirituality coexist?

I don't believe that the bible dictates dogma. I'm not sure that religion and self awareness are mutually inclusive or exclusive, I think the former and religion calls you a lost soul and a sinner because you won't play by the rules and that makes you dangerous.